Het officie ter nagedachtenis van duizenden martelaren brengt een staalkaart van folteringen. We zien beulen mensen onthoofden of de handen afhakken, vierendelen, op de brandstapel leggen, roosteren, levend villen. Vaak gebeurt dat onder het goedkeurende oog van een gezagsdrager, zoals bijvoorbeeld in het midden vooraan op de miniatuur, waar een man met nagels wordt doorboord. Gelukkig verschijnt God boven in de hemel om die gruwelijke fysieke pijn psychisch te verlichten.
