De waterman, het sterrenbeeld van januari, giet zijn kruiken leeg. Links en rechts van hem voeren knapen een komisch steekspel op. De kleine tafereeltjes in de rechtermarge verbeelden de feestdagen die in de tekst in het rood zijn aangeduid: Besnijdenis van Christus, Aanbidding van de Koningen, Bekering van Paulus. Onderaan in de marge warmt de heer des huizes zich bij een vuur, terwijl zijn personeel een feestmaaltijd bereidt. Daarna maakt hij een wandeling en ziet zijn knecht hout hakken in de sneeuw.
