Met deze miniatuur brengt de verluchter het tweede scharniermoment van het kerkelijk jaar in beeld: Pasen. De miniatuur toont hoe de verrezen Heer de steen voor zijn graf heeft weggerold en zegevierend, de banier in de hand, zijn bewakers tegemoet stapt. Verlamd van angst nemen zij geen enkel initiatief omo Christus te weerhouden.